我國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，業(yè)務(wù)拓展的范圍也越來越廣，企業(yè)紛紛也開拓了海外市場(chǎng)。為了能夠讓外國(guó)人了解企業(yè)，建外文網(wǎng)站是一種趨勢(shì)，也是對(duì)時(shí)下的需求。建外文網(wǎng)站最要避免的就是我們的傳統(tǒng)思維，外文網(wǎng)站面向的是外國(guó)客戶，網(wǎng)站與網(wǎng)站之間存在細(xì)節(jié)上的差異。外國(guó)客戶對(duì)網(wǎng)站的審美也不同，迎合他們的審美風(fēng)格才是企業(yè)建外文網(wǎng)站的原因。那么，建外文網(wǎng)站在哪些方面需要細(xì)致入微呢？

建外文網(wǎng)站在這哪些方面需要細(xì)致入微

　　一、文字方面

　　這應(yīng)該很好理解，在國(guó)內(nèi)一般的企業(yè)建網(wǎng)站都是中文版本的，少部分會(huì)選擇中英版本。但是，如果是針對(duì)外國(guó)客戶的，那么網(wǎng)站在文字方面，就轉(zhuǎn)翻譯成外文。就拿英文來說，很多企業(yè)建外文網(wǎng)站首選語言就是英文。英文作為一種國(guó)際語言，應(yīng)用范圍非常廣，而網(wǎng)站在翻譯英文的時(shí)候要做到準(zhǔn)確。有時(shí)候網(wǎng)站會(huì)被外國(guó)客戶調(diào)侃為中式英語，這大部分原因在于企業(yè)并沒有選擇專業(yè)翻譯公司，給網(wǎng)站做精確翻譯。而是找一些在校大學(xué)生或者翻譯工具，對(duì)網(wǎng)站內(nèi)容進(jìn)行翻譯，這就容易鬧笑話了。因?yàn)椴煌袠I(yè)有不同行業(yè)的專用術(shù)語，面對(duì)翻譯也是需要針對(duì)行業(yè)來的。很多時(shí)候所翻譯出來的結(jié)果并不符合外國(guó)人對(duì)這些內(nèi)容的認(rèn)識(shí)，只能找專業(yè)翻譯公司針對(duì)行業(yè)，翻譯成行業(yè)專用術(shù)語，這不僅能大大提升網(wǎng)站質(zhì)量，還能看出企業(yè)的認(rèn)真態(tài)度。

　　二、風(fēng)格方面

　　網(wǎng)站風(fēng)格確實(shí)是花樣繁多，即使是國(guó)內(nèi)網(wǎng)站也有千百種。而外文網(wǎng)站有外文網(wǎng)站的風(fēng)格，企業(yè)建網(wǎng)站時(shí)需要注意這一點(diǎn)：網(wǎng)站風(fēng)格需符合外國(guó)人審美要求。一般來說，網(wǎng)站是什么風(fēng)格很好辨認(rèn)。一般國(guó)內(nèi)企業(yè)網(wǎng)站風(fēng)格都偏向中國(guó)風(fēng)，在框架設(shè)計(jì)和布局配色上都有中國(guó)元素。一般這樣的網(wǎng)站都是四四方方，網(wǎng)站欄目?jī)?nèi)容也比較多，色彩也偏鮮艷。而外國(guó)人通常追求簡(jiǎn)潔風(fēng)格，在網(wǎng)站風(fēng)格設(shè)計(jì)上都是偏向簡(jiǎn)潔化的。所以，看到很多外文網(wǎng)站都會(huì)選擇留白設(shè)計(jì)，增加網(wǎng)站簡(jiǎn)潔感，突出網(wǎng)站主題和品牌產(chǎn)品。而橫幅廣告的通常是建成全屏式的，一般會(huì)占用屏幕二分之一的大小，這能呈現(xiàn)網(wǎng)站一種高端大氣的感覺。在網(wǎng)站本色方面也是選擇在三種以下，最常見的色彩搭配就是黑白、白灰，大多數(shù)是搭配白色來營(yíng)造簡(jiǎn)潔風(fēng)格。

　　總的來說，建網(wǎng)站尤其是外文網(wǎng)站，主要在于語言文字和網(wǎng)站風(fēng)格這兩個(gè)細(xì)節(jié)方面。這兩個(gè)重點(diǎn)是最容易讓外國(guó)客戶關(guān)注的，在網(wǎng)站策劃前期不要把對(duì)中文網(wǎng)站的慣性思維添加到外文網(wǎng)站里。而有的企業(yè)網(wǎng)站是建成中英版本，除了語言不同，其它都是一樣的，這并不符合外國(guó)人審美。因此，外文網(wǎng)站最好單獨(dú)設(shè)計(jì)風(fēng)格，要與傳統(tǒng)中文網(wǎng)站區(qū)分開來，才能贏得外國(guó)客戶青睞。

當(dāng)對(duì)建立自己的網(wǎng)站感興趣的時(shí)候，由于你明白到建站其實(shí)就是不太難的事情，在建立網(wǎng)站初期，需要網(wǎng)站上線并吸引更多的流量，那么怎么建自己的網(wǎng)站并取得理想的結(jié)果呢?。

怎么建自己的網(wǎng)站并取得理想的結(jié)果呢?

　　網(wǎng)站的類型有很多，要根據(jù)公司的特色、網(wǎng)站主題、以及等方面綜合思考，是建成以內(nèi)容為主、以形象為主、個(gè)人網(wǎng)站還是為了宣傳產(chǎn)品，因此在制作之前先明確定位方向。企業(yè)網(wǎng)站不能做成行業(yè)網(wǎng)站，這點(diǎn)要弄清楚。提升網(wǎng)站主機(jī)的安全性能，定期檢測(cè)空里中是不是有被降權(quán)的網(wǎng)站，若該空間有不良的網(wǎng)站那就換個(gè)空間。公司的網(wǎng)站不同于自己的網(wǎng)站，關(guān)乎企業(yè)形象，社會(huì)或公眾通常都是通過網(wǎng)站來認(rèn)識(shí)公司企業(yè)企業(yè)要建設(shè)網(wǎng)站，如果企業(yè)內(nèi)部沒有人或電腦能手，還是找互聯(lián)網(wǎng)公司來做。不過選擇時(shí)要擦亮雙眼。建設(shè)網(wǎng)站的成本都差不多，然而基本的幾項(xiàng)不會(huì)變。

　　一些樣板是那些建立個(gè)人網(wǎng)站的不二選擇。設(shè)計(jì)精致，界面潔凈有創(chuàng)意。設(shè)計(jì)的樣版是為個(gè)人建站而設(shè)計(jì)的。個(gè)人建設(shè)在內(nèi)容上往往是大同小異的，然而也有一些自己的網(wǎng)站可以別出心裁，選用獨(dú)到的網(wǎng)站類型，這樣的創(chuàng)建網(wǎng)站效果一般可以收到奇效。通常來說個(gè)人網(wǎng)站對(duì)市場(chǎng)分析是比較忽視的，然而大中型的個(gè)人網(wǎng)站應(yīng)該進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研，和門戶網(wǎng)站所做的一樣。

　　有了受眾，有了前期調(diào)查，可以真正開始入手規(guī)劃想要建成的網(wǎng)站了。需要注意的是，個(gè)人網(wǎng)站的設(shè)計(jì)，目的要明顯，讓閱讀者一點(diǎn)進(jìn)來，就可以知道這個(gè)網(wǎng)站是做什么的，這樣既可以節(jié)省閱讀者的時(shí)間，又可以增加其好感度，還可以給閱讀者留下清楚的好印象。對(duì)于個(gè)人網(wǎng)站來說，很多網(wǎng)站失敗，光有投入沒有產(chǎn)出，以至于放棄了。而通常商業(yè)網(wǎng)站的建設(shè)和運(yùn)營(yíng)都是要花錢的，如果錢不到位，整個(gè)網(wǎng)站的運(yùn)營(yíng)根本無從說起，如此下去，網(wǎng)站維持不下去，只有關(guān)閉一條路可行了。

　　明確網(wǎng)站的主題，個(gè)人做網(wǎng)站要先確定主題，具體來說就是網(wǎng)站的內(nèi)容要有一個(gè)主題，特別是自己的網(wǎng)站，在內(nèi)容的建設(shè)上做不到綜合網(wǎng)站那樣大而全。不管要建設(shè)哪一類型的網(wǎng)站都要記住。建設(shè)網(wǎng)站的時(shí)候，要先做好定位，而后結(jié)合定位開始組織內(nèi)容。后期網(wǎng)站外鏈的增長(zhǎng)速度和建設(shè)頻率要控制，這時(shí)候牽涉外鏈的途徑和每天的數(shù)量，需注意盡量相關(guān)，友情鏈接也是外鏈的一種?？戳诉@么多是否也想創(chuàng)建一個(gè)自己的的網(wǎng)站了，其實(shí)也比較容易的，只要把握一些訣竅，相信一個(gè)漂亮的網(wǎng)站就會(huì)展現(xiàn)在面前了。

網(wǎng)站關(guān)鍵詞：網(wǎng)站建設(shè)  網(wǎng)站設(shè)計(jì)  網(wǎng)站制作  上海網(wǎng)站建設(shè)  上海網(wǎng)站設(shè)計(jì)  上海網(wǎng)站制作  上海網(wǎng)絡(luò)公司  網(wǎng)站建設(shè)上海  上海做網(wǎng)站  上海建設(shè)網(wǎng)站  上海做網(wǎng)站公司  上海建網(wǎng)站公司  上海高端網(wǎng)站建設(shè)  上海手機(jī)網(wǎng)站建設(shè)  怎么建設(shè)網(wǎng)站  如何建設(shè)網(wǎng)站  營(yíng)銷網(wǎng)站建設(shè)  品牌網(wǎng)站建設(shè)  網(wǎng)站建設(shè)方案  響應(yīng)式網(wǎng)站建設(shè)  外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)  公司網(wǎng)站建設(shè)  建設(shè)網(wǎng)站  網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)  高端網(wǎng)站建設(shè)  網(wǎng)站優(yōu)化服務(wù)  上海網(wǎng)站公司  企業(yè)網(wǎng)站設(shè)計(jì)  官網(wǎng)制作  官網(wǎng)建設(shè)  官網(wǎng)設(shè)計(jì)  網(wǎng)站建設(shè)公司  網(wǎng)站設(shè)計(jì)公司  網(wǎng)站制作公司