我國經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，業(yè)務(wù)拓展的范圍也越來越廣，企業(yè)紛紛也開拓了海外市場(chǎng)。為了能夠讓外國人了解企業(yè)，建外文網(wǎng)站是一種趨勢(shì)，也是對(duì)時(shí)下的需求。建外文網(wǎng)站最要避免的就是我們的傳統(tǒng)思維，外文網(wǎng)站面向的是外國客戶，網(wǎng)站與網(wǎng)站之間存在細(xì)節(jié)上的差異。外國客戶對(duì)網(wǎng)站的審美也不同，迎合他們的審美風(fēng)格才是企業(yè)建外文網(wǎng)站的原因。那么，建外文網(wǎng)站在哪些方面需要細(xì)致入微呢？

建外文網(wǎng)站在這哪些方面需要細(xì)致入微

　　一、文字方面

　　這應(yīng)該很好理解，在國內(nèi)一般的企業(yè)建網(wǎng)站都是中文版本的，少部分會(huì)選擇中英版本。但是，如果是針對(duì)外國客戶的，那么網(wǎng)站在文字方面，就轉(zhuǎn)翻譯成外文。就拿英文來說，很多企業(yè)建外文網(wǎng)站首選語言就是英文。英文作為一種國際語言，應(yīng)用范圍非常廣，而網(wǎng)站在翻譯英文的時(shí)候要做到準(zhǔn)確。有時(shí)候網(wǎng)站會(huì)被外國客戶調(diào)侃為中式英語，這大部分原因在于企業(yè)并沒有選擇專業(yè)翻譯公司，給網(wǎng)站做精確翻譯。而是找一些在校大學(xué)生或者翻譯工具，對(duì)網(wǎng)站內(nèi)容進(jìn)行翻譯，這就容易鬧笑話了。因?yàn)椴煌袠I(yè)有不同行業(yè)的專用術(shù)語，面對(duì)翻譯也是需要針對(duì)行業(yè)來的。很多時(shí)候所翻譯出來的結(jié)果并不符合外國人對(duì)這些內(nèi)容的認(rèn)識(shí)，只能找專業(yè)翻譯公司針對(duì)行業(yè)，翻譯成行業(yè)專用術(shù)語，這不僅能大大提升網(wǎng)站質(zhì)量，還能看出企業(yè)的認(rèn)真態(tài)度。

　　二、風(fēng)格方面

　　網(wǎng)站風(fēng)格確實(shí)是花樣繁多，即使是國內(nèi)網(wǎng)站也有千百種。而外文網(wǎng)站有外文網(wǎng)站的風(fēng)格，企業(yè)建網(wǎng)站時(shí)需要注意這一點(diǎn)：網(wǎng)站風(fēng)格需符合外國人審美要求。一般來說，網(wǎng)站是什么風(fēng)格很好辨認(rèn)。一般國內(nèi)企業(yè)網(wǎng)站風(fēng)格都偏向中國風(fēng)，在框架設(shè)計(jì)和布局配色上都有中國元素。一般這樣的網(wǎng)站都是四四方方，網(wǎng)站欄目內(nèi)容也比較多，色彩也偏鮮艷。而外國人通常追求簡潔風(fēng)格，在網(wǎng)站風(fēng)格設(shè)計(jì)上都是偏向簡潔化的。所以，看到很多外文網(wǎng)站都會(huì)選擇留白設(shè)計(jì)，增加網(wǎng)站簡潔感，突出網(wǎng)站主題和品牌產(chǎn)品。而橫幅廣告的通常是建成全屏式的，一般會(huì)占用屏幕二分之一的大小，這能呈現(xiàn)網(wǎng)站一種高端大氣的感覺。在網(wǎng)站本色方面也是選擇在三種以下，最常見的色彩搭配就是黑白、白灰，大多數(shù)是搭配白色來營造簡潔風(fēng)格。

　　總的來說，建網(wǎng)站尤其是外文網(wǎng)站，主要在于語言文字和網(wǎng)站風(fēng)格這兩個(gè)細(xì)節(jié)方面。這兩個(gè)重點(diǎn)是最容易讓外國客戶關(guān)注的，在網(wǎng)站策劃前期不要把對(duì)中文網(wǎng)站的慣性思維添加到外文網(wǎng)站里。而有的企業(yè)網(wǎng)站是建成中英版本，除了語言不同，其它都是一樣的，這并不符合外國人審美。因此，外文網(wǎng)站最好單獨(dú)設(shè)計(jì)風(fēng)格，要與傳統(tǒng)中文網(wǎng)站區(qū)分開來，才能贏得外國客戶青睞。

一個(gè)正常的企業(yè)網(wǎng)站，不追求視覺的沖擊，要放棄以視覺為中心的建站理念，堅(jiān)持以影虎為中心，根據(jù)用戶的需求、市場(chǎng)狀況、公司自身的情況等進(jìn)行綜合分析，制定出合理的設(shè)計(jì)方案。下面就說說建網(wǎng)站都有哪些立竿見影的方案！

建網(wǎng)站都有哪些立竿見影的方案

　　方案是方向，也是建網(wǎng)站的依據(jù)，然而只有方案是不能建網(wǎng)站的，設(shè)計(jì)和前端制作及程序就相當(dāng)重要了。選用php為基礎(chǔ)架構(gòu)語言，這是一種相對(duì)成熟的開發(fā)語言。

　　建網(wǎng)站所使用的工具方案：fw是用來設(shè)計(jì)和建網(wǎng)站頁面圖像的一種解決方案，幫助網(wǎng)頁圖像設(shè)計(jì)人員和開發(fā)人員解決所面對(duì)的特殊問題的制作環(huán)境。使用fw可以在一個(gè)專業(yè)化的環(huán)境中創(chuàng)建和編輯網(wǎng)站圖像、對(duì)其進(jìn)行動(dòng)畫處理、添加高級(jí)交互功能以及優(yōu)化圖片。在fw中可以在單個(gè)應(yīng)用程序中創(chuàng)建和編輯位圖和矢量兩種圖像，此外，流程方面可以實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化。從而簡化建站過程。fw與多種產(chǎn)品集成在一起，包含其他產(chǎn)品，如DW、flash、和其他圖像應(yīng)用程序及網(wǎng)頁編輯器，從而提供了一個(gè)真正集成的web解決方案?？梢暂p松地導(dǎo)出fw圖像為html文檔，輸出到flash，dreamweaver以及第三方應(yīng)用程序。

　　建網(wǎng)站在宣傳方面立竿見影的方案，整個(gè)網(wǎng)站的宣傳重心都是圍繞著公司的宣傳重心開展的，建網(wǎng)站的細(xì)節(jié)部分一直以來都是要以宣傳為核心?？梢哉f建網(wǎng)站要為了后期的宣傳工作而努力。顯然，企業(yè)建宣傳型網(wǎng)站無非就是對(duì)公司形象，產(chǎn)品業(yè)務(wù)等宣傳，以便與客戶架起溝通的橋梁。首先建網(wǎng)站時(shí)網(wǎng)站中內(nèi)容中要有企業(yè)簡介，文化資質(zhì)，團(tuán)隊(duì)架構(gòu)以及發(fā)展情況，帶給用戶安全和信任感，其次公司最終的營銷不管是產(chǎn)品還是服務(wù)，在網(wǎng)站上都要有詳細(xì)的說明，包含業(yè)務(wù)的范圍，常見問題解決方案，用戶案例等，至少是一種實(shí)力的證明，最后是從客戶角度思考，最好通過網(wǎng)站互動(dòng)的形式獲取到用戶對(duì)網(wǎng)站的宣傳反饋。

網(wǎng)站關(guān)鍵詞：網(wǎng)站建設(shè)  網(wǎng)站設(shè)計(jì)  網(wǎng)站制作  上海網(wǎng)站建設(shè)  上海網(wǎng)站設(shè)計(jì)  上海網(wǎng)站制作  上海網(wǎng)絡(luò)公司  網(wǎng)站建設(shè)上海  上海做網(wǎng)站  上海建設(shè)網(wǎng)站  上海做網(wǎng)站公司  上海建網(wǎng)站公司  上海高端網(wǎng)站建設(shè)  上海手機(jī)網(wǎng)站建設(shè)  怎么建設(shè)網(wǎng)站  如何建設(shè)網(wǎng)站  營銷網(wǎng)站建設(shè)  品牌網(wǎng)站建設(shè)  網(wǎng)站建設(shè)方案  響應(yīng)式網(wǎng)站建設(shè)  外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)  公司網(wǎng)站建設(shè)  建設(shè)網(wǎng)站  網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)  高端網(wǎng)站建設(shè)  網(wǎng)站優(yōu)化服務(wù)  上海網(wǎng)站公司  企業(yè)網(wǎng)站設(shè)計(jì)  官網(wǎng)制作  官網(wǎng)建設(shè)  官網(wǎng)設(shè)計(jì)  網(wǎng)站建設(shè)公司  網(wǎng)站設(shè)計(jì)公司  網(wǎng)站制作公司